domingo, 12 de fevereiro de 2012

"Amor quando é amor não definha
E até o final das eras há de aumentar.
Mas se o que eu digo for erro
E o meu engano for provado
Então eu nunca terei escrito
Ou nunca ninguém terá amado."
William Shakespeare

quarta-feira, 8 de fevereiro de 2012

August Rush (uma parte da tradução da música This Time)

Este Tempo

Nesta noite o céu lá em cima
Me lembra você, amor
Caminhando pelo inverno
Onde todas as estrelas brilham
O anjo na escada
Vai dizer que eu estava lá
Sob a luz da varanda
Na noite misteriosa
Estive sentada
Assistindo a vida passar diante das calçadas
Esperando por um sonho
Infiltrar-se entre as minhas cortinas
Eu me perguntei o que poderia acontecer
Se eu deixasse tudo para trás
Poderia ser o vento nas minhas costas?
Poderia tirar você da minha cabeça?
Nesse momento
As luzes neon nos bares
E os faróis vindo dos carros
Iniciam uma melodia
Dentro de mim

terça-feira, 7 de fevereiro de 2012











Fizeram a gente acreditar que amor mesmo, amor pra valer, só acontece uma vez, geralmente antes dos 30 anos. Não contaram pra nós que amor não é acionado, nem chega com hora marcada. Fizeram a gente acreditar que cada um de nós é a metade de uma laranja, e que a vida só ganha sentido quando encontramos a outra metade. Não contaram que já nascemos inteiros, que ninguém em nossa vida merece carregar nas costas a responsabilidade de completar o que nos falta: a gente cresce através da gente mesmo. Se estivermos em boa companhia, é só mais agradável. Fizeram a gente acreditar numa fórmula chamada “dois em um”: duas pessoas pensando igual, agindo igual, que era isso que funcionava. Não nos contaram que isso tem nome: anulação. Que só sendo indivíduos com personalidade própria é que poderemos ter uma relação saudável. Fizeram a gente acreditar que casamento é obrigatório e que desejos fora de hora devem ser reprimidos. Fizeram a gente acreditar que os bonitos e magros são mais amados, que os que transam pouco são confiáveis, e que sempre haverá um chinelo velho para um pé torto. Só não disseram que existe muito mais cabeça torta do que pé torto. Fizeram a gente acreditar que só há uma fórmula de ser feliz, a mesma para todos, e os que escapam dela estão condenados à marginalidade. Não nos contaram que estas fórmulas dão errado, frustram as pessoas, são alienantes, e que podemos tentar outras alternativas. Ah, também não contaram que ninguém vai contar isso tudo pra gente. Cada um vai ter que descobrir sozinho. E aí, quando você estiver muito apaixonado por você mesmo, vai poder ser muito feliz e se apaixonar por alguém.
John Lennon.